ryan.the.calvinist

The more and more I try to like the TNIV, the more and more I find that I dislike it.  And the more I discover I dislike it, the more I realize that my disdain is not limited merely to the TNIV… but extends to the Evangelical’s favored version: the NIV. A while back, I published a brief article on one of the many reasons someone should avoid (or rather use with caution) Today’s New International Version.  After I hit the PUBLISH button, I thought I should double-check and see if the same translation error made in the TNIV was present in the NIV.  It was.  So today when I encountered yet another translation biff, I decided to check in advance.  And guess what – it was poorly translated both in the TNIV and NIV.  At least I know in advance.  Now once again, I am not accusing anyone who uses the NIV (or even the TNIV) of being a heretic.  It is, after all, a translation of God’s Word.  Neither the NIV nor the TNIV are among the absolute WORST...

Toying w/ this idea... so hang in there with me... If the work of Christ was limited to the cross in the forgiveness of sins and the wrath of God being transferred to Christ on my account... this does me ZERO amount of good. Ok, I'm forgiven of my sin by God, and God isn't justly furious with me because of my sin... so what? This would do me NO good because ... if I only had my sins forgiven and wrath for me staved off... that doesn't mean I get anything GOOD out of it. Nothing inherently positive. Sure, God not being mad is ok. But is it good? Think about it. Just because someone isn't pissed at you doesn't mean you have a good relationship with that person, does it? You can not hate someone, but then again not have that individual be your favorite person. Just because you don't want to burn their face with a hot iron doesn't mean you want to give them a hug and let them use your favorite robe when they come over for a late night of pizza & Star Wars (t...